| 1. | Several, now defunct, Cork clubs played in the League of Ireland before 1984.
Plusieurs clubs, aujourd'hui disparus, ont participé au championnat d'Irlande avant 1984. |
| 2. | Meanwhile, Shelbourne won the inaugural League of Ireland Shield.
Pour son retour, Waterford gagne la League of Ireland Shield ancêtre de la Coupe de la Ligue. |
| 3. | The club played in the League of Ireland for two seasons in 1932–33 and 1933–34.
Il est participe au championnat d'Irlande de football lors des saisons 1932–1933 et 1933–1934. |
| 4. | Between 1924 and 1927 Fagan also made five appearances for the League of Ireland XI.
Entre 1924 et 1927, Fagan fait cinq apparitions en équipe de la Ligue d'Irlande. |
| 5. | On 27 August 2008, Dennehy signed for League of Ireland side Derry City.
Le 27 août 2008, Billy Dennehy signe pour le club nord-irlandais de Derry City Football Club. |
| 6. | Shelbourne were banned from the League of Ireland and their place was awarded to Waterford.
Shelbourne est alors expulsé du championnat d'Irlande et sa place est attribuée à Waterford United,. |
| 7. | The club played in white jerseys and blue shorts upon entry into the League of Ireland.
Le club a joué avec un maillot blanc et un short bleu avant d’intégrer le championnat d’Irlande. |
| 8. | The 1922–23 season saw the League of Ireland expand from eight to twelve teams.
Lors de la saison 1922-1923, le championnat d'Irlande voit le nombre de ses participants augmenter de huit à douze. |
| 9. | St. Pats continues to use and develop the ground until 1951 when they entered the League of Ireland.
Le club utilise le stade et le développe jusqu’en 1951 quand il intègre le championnat d’Irlande. |
| 10. | They played their first League of Ireland game on 28 August 1977 at Terryland Park against St. Patrick's Athletic.
Ils font leurs grands débuts le 28 août 1977 à Terryland Park contre St. Patrick's Athletic FC. |
